Cinema4D pythonをいじくるまえに
とりあえず、過去に書いたコードを実行しみたんですよ。
問題はなさそうなのでアニメーションさせて
出力して見ようかとってことでテストしました。

numpyをつかっても動画として出力するのはサイズが大きいと案外時間がかかりますね。
スレッドを確認して見るとsublimeTextは1スレッドで100％。
もしかしたら描画モジュールによっては可能なのかもしれませんが、マルチスレッドになると良いですね。
テクスチャーとしてプリミティブに貼って変位デフォーマーで変形をテクスチャにリンクさせました。
そして凹になった所からXparticlesでパーティクルを発生させています。
あとはライトを焚いてすこし見栄えのするような体裁にしてみました。